Keine exakte Übersetzung gefunden für System Designer

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch System Designer

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises ;
    (أ) نظام التصنيف المتوائم للبضائع؛
  • f) Le terme « système d'information » désigne un système utilisé pour créer, envoyer, recevoir, conserver ou traiter de toute autre manière des messages de données;
    (و) يقصد بتعبير ”نظام معلومات“ نظام لإنشاء رسائل البيانات أو إرسالها أو تلقيها أو تخزينها أو معالجتها على أي نحو آخر؛
  • f) Le terme « système d'information » désigne un système utilisé pour créer, envoyer, recevoir, conserver ou traiter de toute autre manière des messages de données;
    (و) يُقصد بتعبير ”نظام معلومات“ نظام لإنشاء رسائل البيانات أو إرسالها أو تلقيها أو تخزينها أو معالجتها على أي نحو آخر؛
  • f) Le terme « système d'information » désigne un système utilisé pour créer, envoyer, recevoir, conserver ou traiter de toute autre manière des messages de données ;
    (و) يقصد بتعبير ”نظام معلومات“ نظام لإنشاء رسائل البيانات أو إرسالها أو تلقيها أو تخزينها أو معالجتها على أي نحو آخر؛
  • f) Le terme `système d'information' désigne un système utilisé pour créer, envoyer, recevoir, conserver ou traiter de toute autre manière des messages de données;
    "(و) يُقصد بتعبير "نظام معلومات" نظام لإنشاء رسائل البيانات أو إرسالها أو تلقيها أو تخزينها أو معالجتها على أي نحو آخر؛
  • f) Le terme “système d'information” désigne un système utilisé pour créer, envoyer, recevoir, conserver ou traiter de toute autre manière des messages de données;
    "(و) يقصد بتعبير "نظام معلومات" نظام لإنشاء رسائل البيانات أو إرسالها أو تلقيها أو تخزينها أو معالجتها على أي نحو آخر؛
  • f) Le terme “système d'information” désigne un système utilisé pour créer, envoyer, recevoir, conserver ou traiter de toute autre manière des messages de données;
    (و) يقصد بتعبير "نظام معلومات" نظام لإنشاء رسائل البيانات أو إرسالها أو تلقيها أو تخزينها أو معالجتها على أي نحو آخر؛
  • a) Le système de désignation et de révocation des juges et son incidence sur l'indépendance de la justice;
    (أ) نظام تحديد مدة خدمة القضاة وتأثيره على استقلال القضاء؛
  • • Définir les systèmes de double désignation actuellement utilisés par les juridictions australasiennes;
    • تحديد نظم التسمية المزدوجة المستخدمة حاليا بواسطة الولايات في جميع أنحاء أستراليا
  • a) Selon la première, la principale difficulté venait de ce que le texte actuel ne faisait plus de distinction entre systèmes d'information désignés et systèmes d'information non désignés, et il fallait rétablir cette distinction pour tenir compte des pratiques commerciales (voir aussi A/CN.9/546, par. 70);
    (أ) أولا أن الصعوبة الرئيسية التي يسببها النص الحالي هي أنه لم يعد يميز بين نظم المعلومات المعيّنة وغير المعيّنة، وهو تمييز يلزم العودة إليه تجسيدا للأعراف التجارية (انظر أيضا الفقرة 70 من الوثيقة A/CN.9/546)؛